William Mandy [1] et Robyn Steward [2] pour Spectrumnews, 20 sept 2016
[1] Maître de conférence au University College de Londres
[2] Chercheuse invitée au University College de Londres
Article original : Women with autism hide complex struggles behind masks
_________________________________________________
Note de l’éditeur
Nous
sommes conscients que les points de vue divergent quant à savoir s’il
vaut mieux parler de «personnes présentant un trouble du spectre de
l’autisme» ou de «personnes autistes». Afin de mieux souligner la
diversité des formes d’autisme, dans cet article, nous parlerons de «personnes présentant un trouble du spectre de l’autisme» (ndlt : TSA).
_________________________________________________
Note de l’éditeur
Nous
sommes conscients que les points de vue divergent quant à savoir s’il
vaut mieux parler de «personnes présentant un trouble du spectre de
l’autisme» ou de «personnes autistes». Afin de mieux souligner la
diversité des formes d’autisme, dans cet article, nous parlerons de «personnes présentant un trouble du spectre de l’autisme» (ndlt : TSA).
_________________________________________________
Gwen est une jeune femme créative et intelligente qui connaît la réussite en tant qu’artiste. Pourtant, quand elle était enfant, elle avait juste envie de s’isoler et de passer inaperçue. D’aussi loin qu’elle se souvienne, elle se sentait déjà différente des autres enfants, et elle fournissait beaucoup d’efforts en vue de camoufler certains aspects de sa personnalité en faisant semblant d’être «normale». Elle n’a pas vécu une enfance heureuse, et l’adolescence a été une période encore plus difficile à traverser. Les relations avec ses pairs devenant de plus en plus complexes, elle a lutté pour s’adapter. (Gwen est une participante de notre étude; nous avons changé son nom pour protéger sa vie privée).

